La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nahúm 1:13
Y ahora, quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.
English Standard Version ESV
13
And now I will break his yoke from off you and will burst your bonds apart."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas
King James Version KJV
13
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
New King James Version NKJV
Nahum 1:13
For now I will break off his yoke from you, And burst your bonds apart."
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Ahora romperé el yugo de esclavitud de tu cuello
y te quitaré las cadenas de la opresión asiria».
Nueva Versión Internacional NVI
13
Voy a quebrar el yugo que te oprime,voy a romper tus ataduras».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas.