La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nahúm 2:9
¡Saquead la plata! ¡Saquead el oro! No hay límite a los tesoros, a las riquezas de toda clase de objetos codiciables.
English Standard Version ESV
9
Plunder the silver, plunder the gold! There is no end of the treasure or of the wealth of all precious things.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Saquead plata, saquead oro; no hay fin de las riquezas; honra, más que todo ajuar de codicia
King James Version KJV
9
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
New King James Version NKJV
Nahum 2:9
Take spoil of silver! Take spoil of gold! There is no end of treasure, Or wealth of every desirable prize.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
¡Roben la plata!
¡Saqueen el oro!
Los tesoros de Nínive no tienen fin,
su riqueza es incalculable.
Nueva Versión Internacional NVI
9
¡Saqueen la plata!¡Saqueen el oro!El tesoro es inagotable,y abundan las riquezas y los objetos preciosos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Saquead plata, saquead oro: no hay fin de las riquezas y suntuosidad de todo ajuar de codicia.