La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nahúm 3:6
Echaré sobre ti inmundicia, te haré despreciable, y haré de ti un espectáculo.
English Standard Version ESV
6
I will throw filth at you and treat you with contempt and make you a spectacle.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol
King James Version KJV
6
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
New King James Version NKJV
Nahum 3:6
I will cast abominable filth upon you, Make you vile, And make you a spectacle.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Te cubriré con inmundicias
y mostraré al mundo lo vil que eres.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Te cubriré de inmundicias,te ultrajaré y te exhibiré en público.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.