La Biblia de las Américas (Español) BLA
Nehemías 13:8
Esto me desagradó mucho, por lo cual arrojé todos los muebles de la casa de Tobías fuera del aposento.
English Standard Version ESV
8
And I was very angry, and I threw all the household furniture of Tobiah out of the chamber.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y me dolió en gran manera; y eché todas las alhajas de la casa de Tobías fuera de la cámara
King James Version KJV
8
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.
New King James Version NKJV
Nehemiah 13:8
And it grieved me bitterly; therefore I threw all the household goods of Tobiah out of the room.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Me disgusté mucho y saqué del cuarto todas las pertenencias de Tobías.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Esto me disgustó tanto que hice sacar de la habitación todos los cachivaches de Tobías.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y dolióme en gran manera; y eché todas las alhajas de la casa de Tobías fuera de la cámara;