La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 20:13
Aquellas fueron las aguas de Meriba porque los hijos de Israel contendieron con el SEÑOR, y El manifestó su santidad entre ellos.
English Standard Version ESV
13
These are the waters of Meribah, where the people of Israel quarreled with the LORD, and through them he showed himself holy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Estas son las aguas de Meriba (la rencilla), por las cuales riñeron los hijos de Israel con el SEÑOR, y él se santificó en ellos
King James Version KJV
13
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
New King James Version NKJV
Numbers 20:13
This was the water of Meribah, because the children of Israel contended with the Lord, and He was hallowed among them.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Por eso este lugar se conoce como las aguas de Meriba (que significa «discusión») porque allí el pueblo de Israel discutió con el Señor
y él demostró su santidad entre ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
13
A estas aguas se les conoce como la fuente de Meribá, porque fue allí donde los israelitas le hicieron reclamaciones al SEÑOR, y donde él manifestó su santidad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Estas son las aguas de la rencilla, por las cuales contendieron los hijos de Israel con Jehová, y él se santificó en ellos.