La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 21:27
Por eso dicen los que usan proverbios: Venid a Hesbón. Sea edificada. Sea establecida la ciudad de Sehón.
English Standard Version ESV
27
Therefore the ballad singers say, "Come to Heshbon, let it be built; let the city of Sihon be established.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Por tanto, dicen los proverbistas: Venid a Hesbón, edifíquese y repárese la ciudad de Sehón
King James Version KJV
27
Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
New King James Version NKJV
Numbers 21:27
Therefore those who speak in proverbs say: "Come to Heshbon, let it be built; Let the city of Sihon be repaired.
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Por eso los poetas antiguos escribieron lo siguiente sobre él:
«¡Vengan a Hesbón y que sea reconstruida!
Que la ciudad de Sehón sea restaurada.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Por eso dicen los poetas:«Vengan a Hesbón, la ciudad de Sijón.¡Reconstrúyanla! ¡Restáurenla!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Por tanto, dicen los proverbistas: Venid á Hesbón, Edifíquese y repárese la ciudad de Sehón: