La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 25:5
Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel: Cada uno de vosotros mate a aquellos de los suyos que se han unido a Baal de Peor.
English Standard Version ESV
5
And Moses said to the judges of Israel, "Each of you kill those of his men who have yoked themselves to Baal of Peor."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel: Matad cada uno a sus varones que se han juntado con Baal-peor
King James Version KJV
5
And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.
New King James Version NKJV
Numbers 25:5
So Moses said to the judges of Israel, "Every one of you kill his men who were joined to Baal of Peor."
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Así que Moisés les ordenó a los jueces de Israel: «Cada uno de ustedes debe quitarles la vida a los hombres bajo su autoridad que se han unido a rendir culto a Baal de Peor».
Nueva Versión Internacional NVI
5
Moisés les ordenó a los jueces de Israel: «Maten a los hombres bajo su mando que se hayan unido al culto de Baal Peor».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Entonces Moisés dijo á los jueces de Israel: Matad cada uno á aquellos de los suyos que se han allegado á Baal-peor.