La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 30:6
Mas si se casa mientras está bajo sus votos o bajo la declaración imprudente de sus labios con que se ha atado,
English Standard Version ESV
6
"If she marries a husband, while under her vows or any thoughtless utterance of her lips by which she has bound herself,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Pero si tuviere esposo, e hiciere votos, o pronunciare de sus labios cosa con que obligue su alma
King James Version KJV
6
And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;
New King James Version NKJV
Numbers 30:6
"If indeed she takes a husband, while bound by her vows or by a rash utterance from her lips by which she bound herself,
Nueva Traducción Viviente NTV
6
»Ahora bien, supongamos que una joven hace un voto o se compromete a sí misma al hacer una promesa impulsiva y luego se casa.
Nueva Versión Internacional NVI
6
»Si la joven se casa después de haber hecho un voto o una promesa precipitada que la compromete,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
(30-7) Empero si fuére casada, é hiciere votos, o pronunciare de sus labios cosa con que obligue su alma;