La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 4:10
lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de piel de marsopa, y lo colocarán sobre las parihuelas.
English Standard Version ESV
10
And they shall put it with all its utensils in a covering of goatskin and put it on the carrying frame.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
y lo pondrán con todos sus vasos en la cubierta de pieles de tejones, y lo pondrán sobre una vara
King James Version KJV
10
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
New King James Version NKJV
Numbers 4:10
Then they shall put it with all its utensils in a covering of badger skins, and put it on a carrying beam.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Luego pondrán por encima de los candelabros y sus accesorios un cuero de cabra de la mejor calidad y montarán todo el bulto sobre una estructura para transportarlo.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Después cubrirán el candelabro y todos sus accesorios con piel de delfín, y lo colocarán sobre las andas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y lo pondrán con todos sus vasos en una cubierta de pieles de tejones, y lo colocarán sobre unas parihuelas.