La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 6:4
"Todos los días de su nazareato no comerá nada de lo que se hace de la vid, desde las semillas hasta el hollejo.
English Standard Version ESV
4
All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, not even the seeds or the skins.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Todo el tiempo de su nazareato, de todo lo que se hace de vid de vino, desde los granillos hasta el hollejo, no comerá
King James Version KJV
4
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
New King James Version NKJV
Numbers 6:4
All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, from seed to skin.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Mientras esté obligado por su voto de nazareo, no se le permite comer o beber productos derivados de la vid, incluidas las semillas y la cáscara de uva.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Mientras dure su voto de nazareo, no comerá ningún producto de la vid, desde la semilla hasta la cáscara.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Todo el tiempo de su nazareato, de todo lo que se hace de vid de vino, desde los granillos hasta el hollejo, no comerá.