La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 16:45
Apartaos de en medio de esta congregación, para que yo la destruya en un instante. Entonces ellos cayeron sobre sus rostros.
English Standard Version ESV
45
"Get away from the midst of this congregation, that I may consume them in a moment."And they fell on their faces.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
45
Apartaos de en medio de esta congregación, y los consumiré en un momento. Y ellos se echaron sobre sus rostros
King James Version KJV
45
Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.
New King James Version NKJV
Numbers 16:45
"Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment." And they fell on their faces.
Nueva Traducción Viviente NTV
45
«¡Aléjate de toda esta gente para que la destruya inmediatamente!». Pero Moisés y Aarón cayeron rostro en tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
45
—Apártate de esta gente, para que yo la consuma de una vez por todas.Ellos se postraron rostro en tierra,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
45
Apartaos de en medio de esta congregación, y consumirélos en un momento. Y ellos se echaron sobre sus rostros.