La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 23:16
El SEÑOR salió al encuentro de Balaam y puso palabra en su boca y le dijo: Vuelve a Balac y así hablarás.
English Standard Version ESV
16
And the LORD met Balaam and put a word in his mouth and said, "Return to Balak, and thus shall you speak."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y el SEÑOR se encontró con Balaam, y puso palabra en su boca, y le dijo: Vuelve a Balac, y así has de decir
King James Version KJV
16
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
New King James Version NKJV
Numbers 23:16
Then the Lord met Balaam, and put a word in his mouth, and said, "Go back to Balak, and thus you shall speak."
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Entonces el Señor
se reunió con Balaam y le dio un mensaje. Le dijo: «Regresa con Balac y dale mi mensaje».
Nueva Versión Internacional NVI
16
El SEÑOR se reunió con Balán y puso en boca de este su palabra. Le dijo: «Vuelve adonde está Balac, y repite lo que te voy a decir».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y Jehová salió al encuentro de Balaam, y puso palabra en su boca, y díjole: Vuelve á Balac, y así has de decir.