La Biblia de las Américas (Español) BLA
Números 33:2
Y Moisés anotó los puntos de partida según sus jornadas, por el mandamiento del SEÑOR, y estas son sus jornadas, conforme a sus puntos de partida.
English Standard Version ESV
2
Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the LORD, and these are their stages according to their starting places.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y Moisés escribió sus salidas por sus partidas por dicho del SEÑOR. Estas, pues, son sus partidas por sus salidas
King James Version KJV
2
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out.
New King James Version NKJV
Numbers 33:2
Now Moses wrote down the starting points of their journeys at the command of the Lord. And these are their journeys according to their starting points:
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Por orden del Señor
, Moisés guardó un registro escrito del avance. Estas son las etapas de la marcha, identificadas por los diferentes lugares donde se detuvieron en la ruta.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Por mandato del SEÑOR, Moisés anotaba cada uno de los lugares de donde partían y adonde llegaban. Esta es la ruta que siguieron:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y Moisés escribió sus salidas conforme á sus jornadas por mandato de Jehová. Estas, pues, son sus estancias con arreglo á sus partidas.