La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 12:3
En el vientre tomó a su hermano por el calcañar, y en su madurez luchó con Dios.
English Standard Version ESV
3
In the womb he took his brother by the heel, and in his manhood he strove with God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
En el vientre tomó por el calcañar a su hermano, y con su fortaleza venció al ángel
King James Version KJV
3
He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God:
New King James Version NKJV
Hosea 12:3
He took his brother by the heel in the womb, And in his strength he struggled with God.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Aun en la matriz,
Jacob luchó con su hermano;
cuando se hizo hombre,
hasta peleó con Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Ya en el seno materno suplantó a su hermano,y cuando se hizo hombre luchó con Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
(12-4) En el vientre tomó por el calcañar á su hermano, y con su fortaleza venció al ángel.