La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 2:21
Y sucederá que en aquel día yo responderédeclara el SEÑOR, responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra,
English Standard Version ESV
21
"And in that day I will answer, declares the LORD, I will answer the heavens, and they shall answer the earth,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y será que en aquel tiempo responderé, dice el SEÑOR, yo responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra
King James Version KJV
21
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
New King James Version NKJV
Hosea 2:21
"It shall come to pass in that day That I will answer," says the Lord; "I will answer the heavens, And they shall answer the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
»En ese día, yo responderé
—dice el Señor
—.
Le responderé al cielo cuando clame por nubes,
y el cielo contestará a la tierra con lluvia.
Nueva Versión Internacional NVI
21
»En aquel día yo responderé—afirma el SEÑOR—;yo le responderé al cielo,y el cielo le responderá a la tierra;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y será que en aquel tiempo responderé, dice Jehová, yo responderé á los cielos, y ellos responderán á la tierra;