La Biblia de las Américas (Español) BLA
Oseas 2:6
Por tanto, he aquí, cercaré su camino con espinos, y levantaré un muro contra ella para que no encuentre sus senderos.
English Standard Version ESV
6
Therefore 1I will hedge up her way with thorns, and 2I will build a wall against her, so that she cannot find her paths.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Por tanto, he aquí yo cerco tu camino con espinas, y la cercaré con seto, y no hallará sus caminos
King James Version KJV
6
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
New King James Version NKJV
Hosea 2:6
"Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, And wall her in, So that she cannot find her paths.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
»Por esta razón la cercaré con espinos.
Cerraré su paso con un muro
para que pierda su rumbo.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Por eso le cerraré el paso con espinos;la encerraré para que no encuentre el camino.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Por tanto, he aquí yo cerco tu camino con espinas, y la cercaré con seto, y no hallará sus caminos.