La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 10:5
El que recoge en el verano es hijo sabio, el que se duerme durante la siega es hijo que averguenza.
English Standard Version ESV
5
He who gathers in summer is a prudent son, but he who sleeps in harvest is a son who brings shame.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
El que recoge en el verano es hijo entendido; el que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza
King James Version KJV
5
He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
New King James Version NKJV
Proverbs 10:5
He who gathers in summer is a wise son; He who sleeps in harvest is a son who causes shame.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
El joven sabio cosecha en el verano,
pero el que se duerme durante la siega es una vergüenza.
Nueva Versión Internacional NVI
5
El hijo prevenido se abastece en el verano,pero el sinvergüenza duerme en tiempo de cosecha.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
El que recoge en el estío es hombre entendido: El que duerme en el tiempo de la siega es hombre afrentoso.