La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 15:13
El corazón gozoso alegra el rostro, pero en la tristeza del corazón se quebranta el espíritu.
English Standard Version ESV
13
A glad heart makes a cheerful face, but by sorrow of heart the spirit is crushed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
El corazón alegre hermosea el rostro; mas por el dolor del corazón el espíritu se abate
King James Version KJV
13
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
New King James Version NKJV
Proverbs 15:13
A merry heart makes a cheerful countenance, But by sorrow of the heart the spirit is broken.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
El corazón contento alegra el rostro;
el corazón quebrantado destruye el espíritu.
Nueva Versión Internacional NVI
13
El corazón alegre se refleja en el rostro,el corazón dolido deprime el espíritu.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
El corazón alegre hermosea el rostro: Mas por el dolor de corazón el espíritu se abate.