La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 15:15
Todos los días del afligido son malos, pero el de corazón alegre tiene un banquete continuo.
English Standard Version ESV
15
All the days of the afflicted are evil, but 1the cheerful of heart has a continual feast.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Todos los días del pobre son trabajosos; mas el de buen corazón tiene un convite continuo
King James Version KJV
15
All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
New King James Version NKJV
Proverbs 15:15
All the days of the afflicted are evil, But he who is of a merry heart has a continual feast.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Para el abatido, cada día acarrea dificultades;
para el de corazón feliz, la vida es un banquete continuo.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Para el afligido todos los días son malos;para el que es feliz todos son de fiesta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Todos los días del afligido son trabajosos: Mas el de corazón contento tiene un convite continuo.