La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 17:5
El que se mofa del pobre afrenta a su Hacedor; el que se regocija de la desgracia no quedará sin castigo.
English Standard Version ESV
5
Whoever mocks the poor insults his Maker; he who is glad at calamity will not go unpunished.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
El que escarnece al pobre, afrenta a su Hacedor; y el que se alegra en la calamidad ajena, no quedará sin castigo
King James Version KJV
5
Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
New King James Version NKJV
Proverbs 17:5
He who mocks the poor reproaches his Maker; He who is glad at calamity will not go unpunished.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Los que se burlan del pobre insultan a su Creador;
los que se alegran de la desgracia de otros serán castigados.
Nueva Versión Internacional NVI
5
El que se burla del pobre ofende a su Creador;el que se alegra de verlo en la ruina no quedará sin castigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
El que escarnece al pobre, afrenta á su Hacedor: Y el que se alegra en la calamidad, no quedará sin castigo.