La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 17:9
El que cubre una falta busca afecto, pero el que repite el asunto separa a los mejores amigos.
English Standard Version ESV
9
Whoever covers an offense seeks love, but he who repeats a matter separates close friends.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
El que cubre la prevaricación, busca el amor; mas el que reitera el asunto, aparta los amigos
King James Version KJV
9
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
New King James Version NKJV
Proverbs 17:9
He who covers a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates friends.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Cuando se perdona una falta, el amor florece,
pero mantenerla presente separa a los amigos íntimos.
Nueva Versión Internacional NVI
9
El que perdona la ofensa cultiva el amor;el que insiste en la ofensa divide a los amigos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
El que cubre la prevaricación, busca amistad: Mas el que reitera la palabra, aparta al amigo.