La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 20:14
Malo, malo, dice el comprador, pero cuando se marcha, entonces se jacta.
English Standard Version ESV
14
"Bad, bad," says the buyer, but when he goes away, then he boasts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
El que compra dice: Malo es, malo es; mas cuando se aparta, se alaba
King James Version KJV
14
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
New King James Version NKJV
Proverbs 20:14
"It is good for nothing," cries the buyer; But when he has gone his way, then he boasts.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
El comprador regatea el precio diciendo: «Esto no vale nada»,
¡y después se jacta por una buena compra!
Nueva Versión Internacional NVI
14
«¡No sirve, no sirve!», dice el comprador,pero luego va y se jacta de su compra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
El que compra dice: Malo es, malo es: Mas en apartándose, se alaba.