La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 21:11
Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; pero cuando se instruye al sabio, adquiere conocimiento.
English Standard Version ESV
11
When a scoffer is punished, the simple becomes wise; when a wise man is instructed, he gains knowledge.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Cuando el burlador es castigado, el simple se hace sabio; y enseñando al sabio, toma sabiduría
King James Version KJV
11
When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
New King James Version NKJV
Proverbs 21:11
When the scoffer is punished, the simple is made wise; But when the wise is instructed, he receives knowledge.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Si castigas al burlón, los ingenuos llegan a ser sabios;
si instruyes al sabio será aún más sabio.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Cuando se castiga al insolente,aprende el inexperto;cuando se instruye al sabio,el inexperto adquiere conocimiento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; Y cuando se amonestare al sabio, aprenderá ciencia.