La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 21:14
Una dádiva en secreto aplaca la ira, y el soborno bajo el manto, el furor violento.
English Standard Version ESV
14
A gift in secret averts anger, and a concealed bribe, strong wrath.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
El don en secreto amansa el furor, y el presente en el seno, la fuerte ira
King James Version KJV
14
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
New King James Version NKJV
Proverbs 21:14
A gift in secret pacifies anger, And a bribe behind the back, strong wrath.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
El regalo en secreto calma el enojo;
el soborno por debajo de la mesa aplaca la furia.
Nueva Versión Internacional NVI
14
El regalo secreto apacigua el enojo;el obsequio discreto calma la ira violenta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
El presente en secreto amansa el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.