La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 21:6
Conseguir tesoros con lengua mentirosa es un vapor fugaz, es buscar la muerte.
English Standard Version ESV
6
The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Amontonar tesoros con lengua de mentira, es vanidad fugaz de aquellos que buscan la muerte
King James Version KJV
6
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
New King James Version NKJV
Proverbs 21:6
Getting treasures by a lying tongue Is the fleeting fantasy of those who seek death.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
La riqueza fruto de una lengua mentirosa
es una neblina que se esfuma y una trampa mortal.
Nueva Versión Internacional NVI
6
La fortuna amasada por la lengua embusterase esfuma como la niebla y es mortal como una trampa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Allegar tesoros con lengua de mentira, Es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.