La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 23:34
Y serás como el que se acuesta en medio del mar, o como el que se acuesta en lo alto de un mástil.
English Standard Version ESV
34
You will be like one who lies down in the midst of the sea, like one who lies on the top of a mast.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Y serás como el que duerme en medio del mar, y como el que se acuesta junto al timón
King James Version KJV
34
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
New King James Version NKJV
Proverbs 23:34
Yes, you will be like one who lies down in the midst of the sea, Or like one who lies at the top of the mast, saying:
Nueva Traducción Viviente NTV
34
Te tambalearás como un marinero en alta mar,
aferrado a un mástil que se mueve.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Te parecerá estar durmiendo en alta mar,acostado sobre el mástil mayor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Y serás como el que yace en medio de la mar, O como el que está en la punta de un mastelero.