La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 5:10
no sea que se sacien los extraños de tus bienes, y tu esfuerzo vaya a casa del extranjero;
English Standard Version ESV
10
lest strangers take their fill of your strength, and your labors go to the house of a foreigner,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
para que no se harten los extraños de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño
King James Version KJV
10
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
New King James Version NKJV
Proverbs 5:10
Lest aliens be filled with your wealth, And your labors go to the house of a foreigner;
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Gente extraña consumirá tus riquezas,
y otro disfrutará del fruto de tu trabajo.
Nueva Versión Internacional NVI
10
para que no sacies con tu fuerza a gente extraña,ni vayan a dar en casa ajena tus esfuerzos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque no se harten los extraños de tu fuerza, Y tus trabajos estén en casa del extraño;