La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 6:15
Por tanto su desgracia vendrá de repente; al instante será quebrantado, y no habrá remedio.
English Standard Version ESV
15
therefore calamity will come upon him suddenly; in a moment he will be broken beyond healing.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Por tanto su calamidad vendrá de repente; súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio
King James Version KJV
15
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
New King James Version NKJV
Proverbs 6:15
Therefore his calamity shall come suddenly; Suddenly he shall be broken without remedy.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Sin embargo, serán destruidos de repente,
quebrantados en un instante y sin la menor esperanza de recuperarse.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Por eso le sobrevendrá la ruina;¡de repente será destruido, y no podrá evitarlo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Por tanto su calamidad vendrá de repente; Súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.