La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 6:5
líbrate como la gacela de la mano del cazador, y como ave de la mano del que caza.
English Standard Version ESV
5
save yourself like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the hand of the fowler.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Escápate como la gacela de la mano del cazador, y como el ave de la mano del que tiende trampas
King James Version KJV
5
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
New King James Version NKJV
Proverbs 6:5
Deliver yourself like a gazelle from the hand of the hunter, And like a bird from the hand of the fowler.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Sálvate como una gacela que escapa del cazador,
como un pájaro que huye de la red.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Líbrate, como se libra del cazador la gacela,como se libra de la trampa el ave.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Escápate como el corzo de la mano del cazador, Y como el ave de la mano del parancero.