La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 7:22
Al instante la sigue, como va el buey al matadero, o como uno en grillos al castigo de un necio,
English Standard Version ESV
22
All at once he follows her, as an ox goes to the slaughter, or as a stag is caught fast
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Se va en pos de ella luego, como va el buey al degolladero, y como el loco a las prisiones para ser castigado
King James Version KJV
22
He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
New King James Version NKJV
Proverbs 7:22
Immediately he went after her, as an ox goes to the slaughter, Or as a fool to the correction of the stocks,
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Él la siguió de inmediato,
como un buey que va al matadero.
Era como un ciervo que cayó en la trampa,
Nueva Versión Internacional NVI
22
Y él en seguida fue tras ella,como el buey que va camino al matadero;como el ciervo que cae en la trampa,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Vase en pos de ella luego, Como va el buey al degolladero, Y como el loco á las prisiones para ser castigado;