La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 1:10
siempre en mis oraciones, implorando que ahora, al fin, por la voluntad de Dios, logre ir a vosotros.
English Standard Version ESV
10
always in my prayers, asking that somehow by God's will I may now at last succeed in coming to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
rogando, si al fin tendré, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir a vosotros
King James Version KJV
10
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
New King James Version NKJV
Romans 1:10
making request if, by some means, now at last I may find a way in the will of God to come to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Algo que siempre pido en oración es que, Dios mediante, se presente la oportunidad de ir por fin a verlos.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Siempre pido en mis oraciones que, si es la voluntad de Dios, por fin se me abra ahora el camino para ir a visitarlos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Rogando, si al fin algún tiempo haya de tener, por la voluntad de Dios, próspero viaje para ir á vosotros.