La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 1:12
es decir, para que cuando esté entre vosotros nos confortemos mutuamente, cada uno por la fe del otro, tanto la vuestra como la mía.
English Standard Version ESV
12
that is, that we may be mutually encouraged by each other's faith, both yours and mine.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
para ser juntamente consolado con vosotros por la común fe, vuestra y mía
King James Version KJV
12
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
New King James Version NKJV
Romans 1:12
that is, that I may be encouraged together with you by the mutual faith both of you and me.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Cuando nos encontremos, quiero alentarlos en la fe pero también me gustaría recibir aliento de la fe de ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
12
mejor dicho, para que unos a otros nos animemos con la fe que compartimos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Es á saber, para ser juntamente consolado con vosotros por la común fe vuestra y juntamente mía.