La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 139:4
Aun antes de que haya palabra en mi boca, he aquí, oh SEÑOR, tú ya la sabes toda.
English Standard Version ESV
4
Even before a word is on my tongue, behold, O LORD, you know it altogether.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Pues aun no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh SEÑOR, tú la supiste toda
King James Version KJV
4
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
New King James Version NKJV
Psalms 139:4
For there is not a word on my tongue, But behold, O Lord, You know it altogether.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Sabes lo que voy a decir
incluso antes de que lo diga, Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
4
No me llega aún la palabra a la lenguacuando tú, SEÑOR, ya la sabes toda.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Pues aun no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.