La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 11:14
Y quebré mi segundo cayado, Unión, para romper la hermandad entre Judá e Israel.
English Standard Version ESV
14
Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y quebré el otro mi cayado, Ligaduras, para romper la hermandad entre Judá e Israel
King James Version KJV
14
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
New King James Version NKJV
Zechariah 11:14
Then I cut in two my other staff, Bonds, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Después tomé mi otra vara, Unión, y la partí en dos para mostrar que el lazo de unidad entre Judá e Israel estaba roto.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Quebré luego la segunda vara, a la que había llamado Unión, y anulé el vínculo fraternal entre Judá e Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Quebré luego el otro mi cayado Ataduras, para romper la hermandad entre Judá é Israel.