La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 6:6
Con uno de ellos salen los caballos negros hacia la tierra del norte, y los blancos salen tras ellos, mientras los tordos salen hacia la tierra del sur.
English Standard Version ESV
6
The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go after them, and the dappled ones go toward the south country."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
En el que estaban los caballos negros, salieron hacia la tierra del aquilón; y los blancos salieron tras ellos; y los overos salieron hacia la tierra del mediodía
King James Version KJV
6
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
New King James Version NKJV
Zechariah 6:6
The one with the black horses is going to the north country, the white are going after them, and the dappled are going toward the south country."
Nueva Traducción Viviente NTV
6
El carro con caballos negros va al norte, el carro con caballos blancos va al occidente
y el carro con caballos tordos va al sur.
Nueva Versión Internacional NVI
6
El carro de los caballos negros va hacia el país del norte; el de los caballos blancos, hacia el occidente; y el de los caballos pintos, hacia el país del sur».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
En el que estaban los caballos negros, salieron hacia la tierra del aquilón; y los blancos salieron tras ellos; y lo overos salieron hacia la tierra del mediodía.