Tito 3:9-15 - BLA - Pero evita controversias necias, genealogías, c...

9 Pero evita controversias necias, genealogías, contiendas y discusiones acerca de la ley, porque son sin provecho y sin valor.

10 Al hombre que cause divisiones, después de la primera y segunda amonestación, deséchalo,

11 sabiendo que el tal es perverso y peca, habiéndose condenado a sí mismo.

12 Cuando te envíe a Artemas o a Tíquico, procura venir a mí en Nicópolis, porque he decidido pasar allí el invierno.

13 Encamina con diligencia a Zenas, intérprete de la ley, y a Apolos, para que nada les falte.

14 Y que nuestro pueblo aprenda a ocuparse en buenas obras, atendiendo a las necesidades apremiantes, para que no estén sin fruto.

15 Todos los que están conmigo te saludan. Saluda a los que nos aman en la fe. La gracia sea con todos vosotros.

Otras traducciones de Tito 3:9

English Standard Version ESV

Titus 3:9 But avoid foolish controversies, genealogies, dissensions, and quarrels about the law, for they are unprofitable and worthless.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Mas las cuestiones locas, y las genealogías, y contenciones, y debates acerca de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas

King James Version KJV

9 But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.

New King James Version NKJV

9 But avoid foolish disputes, genealogies, contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and useless.

Nueva Traducción Viviente NTV

Tito 3:9 No te metas en discusiones necias sobre listas de linajes espirituales
o en riñas y peleas acerca de la obediencia a las leyes judías. Todo esto es inútil y una pérdida de tiempo.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Evita las necias controversias y genealogías, las discusiones y peleas sobre la ley, porque carecen de provecho y de sentido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Mas las cuestiones necias, y genealogías, y contenciones, y debates acerca de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Mas las cuestiones locas, y las genealogías, y contenciones, y debates acerca de la ley, evita; porque son sin provecho y vanas.

Tito 3:9-15 BLA