English Standard Version ESV
Zechariah 13:6
And if one asks him, 'What are these wounds on your back?' he will say, 'The wounds I received in the house of my friends.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y le preguntarán: ¿Qué heridas son éstas que tienes en tus manos? Y él responderá: Con ellas fui herido en Casa de mis amigos
King James Version KJV
6
And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.
New King James Version NKJV
6
And one will say to him, 'What are these wounds between your arms?' Then he will answer, 'Those with which I was wounded in the house of my friends.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Zacarías 13:6
Y si alguien pregunta: “¿Entonces qué de esas heridas en tu pecho?”.
Él responderá: “¡Me hirieron en casa de mis amigos!”.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Y si alguien le pregunta: “¿Por qué tienes esas heridas en las manos?”, él responderá: “Son las heridas que me hicieron en casa de mis amigos”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y le preguntarán: ¿Qué heridas son éstas en tus manos? Y él responderá: Con ellas fuí herido en casa de mis amigos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y le preguntarán: ¿Qué heridas son éstas que tienes en tus manos? Y él responderá: Con ellas fui herido en Casa de mis amigos.