Zacarías 11:1-11 - BLA - Abre tus puertas, Líbano, y consuma el fuego tu...

1 Abre tus puertas, Líbano, y consuma el fuego tus cedros.

2 Gime, ciprés, porque ha caído el cedro, porque los árboles majestuosos han sido derribados; gemid, encinas de Basán, porque ha caído el bosque impenetrable.

3 Voz de gemido de pastores, porque su esplendor está arruinado; voz del rugido de leoncillos, porque derribada está la gloria del Jordán.

4 Así dice el SEÑOR mi Dios: Apacienta las ovejas destinadas para la matanza.

5 Los que las compran las matan y salen impunes, y el que las vende dice: "¡Bendito sea el SEÑOR, porque me he enriquecido!"; y ni sus propios pastores se compadecen de ellas.

6 Pues yo no me compadeceré más de los habitantes de esta tierradeclara el SEÑORsino que he aquí, haré que los hombres caigan cada uno en manos de otro y en manos de su rey; y ellos herirán la tierra y yo no los libraré de sus manos.

7 Apacenté, pues, las ovejas destinadas para la matanza, esto es, los afligidos del rebaño. Y tomé para mí dos cayados: a uno lo llamé Gracia y al otro lo llamé Unión; y apacenté las ovejas.

8 Y destruí a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí.

9 Entonces dije: No os apacentaré más. La que ha de morir, que muera; y la que ha de ser destruida, que sea destruida; y las que queden, cómanse la carne unas a otras.

10 Y tomé mi cayado Gracia y lo quebré para romper el pacto que yo había hecho con todos los pueblos.

11 Y fue roto aquel día; así los afligidos del rebaño que me observaban, conocieron que era la palabra del SEÑOR.

Otras traducciones de Zacarías 11:1

English Standard Version ESV

Zechariah 11:1 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Oh Líbano, abre tus puertas, y queme fuego tus cedros

King James Version KJV

1 Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

New King James Version NKJV

1 Open your doors, O Lebanon, That fire may devour your cedars.

Nueva Traducción Viviente NTV

Zacarías 11:1 Líbano, abre tus puertas,
para que el fuego pueda devorar tus bosques de cedro.

Nueva Versión Internacional NVI

1 ¡Abre tus puertas, monte Líbano,para que el fuego devore tus cedros!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 OH Líbano, abre tus puertas, y queme fuego tus cedros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Oh Líbano, abre tus puertas, y queme fuego tus cedros.

Zacarías 11:1-11 BLA