Zacarías 6:6-15 - BLA - Con uno de ellos salen los caballos negros haci...

6 Con uno de ellos salen los caballos negros hacia la tierra del norte, y los blancos salen tras ellos, mientras los tordos salen hacia la tierra del sur.

7 Briosos salían, impacientes por ir a recorrer la tierra. Y El dijo: Id, recorred la tierra. Y recorrieron la tierra.

8 Entonces me llamó y me habló, diciendo: Mira, los que salen hacia la tierra del norte aplacan mi espíritu en la tierra del norte.

9 Y vino la palabra del SEÑOR a mí, diciendo:

10 Toma ofrendas de los desterrados, de Heldai, de Tobías y de Jedaías; y el mismo día ve y entra en la casa de Josías, hijo de Sofonías, adonde ellos han llegado de Babilonia.

11 Toma plata y oro, haz una corona y ponla en la cabeza del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac.

12 Y háblale, diciendo: "Así dice el SEÑOR de los ejércitos: 'He aquí un hombre cuyo nombre es Renuevo, porque El brotará del lugar donde está y reedificará el templo del SEÑOR.

13 'Sí, El reedificará el templo del SEÑOR, y El llevará gloria y se sentará y gobernará en su trono. Será sacerdote sobre su trono y habrá consejo de paz entre los dos oficios.'"

14 La corona será para Helem, Tobías, Jedaías y Hen, hijo de Sofonías, como recuerdo en el templo del SEÑOR.

15 Y los que están lejos vendrán y reedificarán el templo del SEÑOR. Entonces sabréis que el SEÑOR de los ejércitos me ha enviado a vosotros. Esto sucederá si escucháis obedientes la voz del SEÑOR vuestro Dios.

Otras traducciones de Zacarías 6:6

English Standard Version ESV

Zechariah 6:6 The chariot with the black horses goes toward the north country, the white ones go after them, and the dappled ones go toward the south country."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 En el que estaban los caballos negros, salieron hacia la tierra del aquilón; y los blancos salieron tras ellos; y los overos salieron hacia la tierra del mediodía

King James Version KJV

6 The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.

New King James Version NKJV

6 The one with the black horses is going to the north country, the white are going after them, and the dappled are going toward the south country."

Nueva Traducción Viviente NTV

Zacarías 6:6 El carro con caballos negros va al norte, el carro con caballos blancos va al occidente
y el carro con caballos tordos va al sur.

Nueva Versión Internacional NVI

6 El carro de los caballos negros va hacia el país del norte; el de los caballos blancos, hacia el occidente;^a y el de los caballos pintos, hacia el país del sur».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 En el que estaban los caballos negros, salieron hacia la tierra del aquilón; y los blancos salieron tras ellos; y lo overos salieron hacia la tierra del mediodía.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 En el que estaban los caballos negros, salieron hacia la tierra del aquilón; y los blancos salieron tras ellos; y los overos salieron hacia la tierra del mediodía.

Zacarías 6:6-15 BLA