English Standard Version ESV
1 Peter 4:15
But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o codicioso de los bienes ajenos
King James Version KJV
15
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men's matters.
New King James Version NKJV
15
But let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or as a busybody in other people's matters.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Pedro 4:15
Sin embargo, si sufren, que no sea por matar, robar, causar problemas o entrometerse en asuntos ajenos.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Que ninguno tenga que sufrir por asesino, ladrón o delincuente, ni siquiera por entrometido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, ó ladrón, ó malhechor, ó por meterse en negocios ajenos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o codicioso de los bienes ajenos.