English Standard Version ESV
2 Corinthians 10:18
For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Porque no el que se alaba a sí mismo es aprobado; sino aquel a quien Dios alaba
King James Version KJV
18
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.
New King James Version NKJV
18
For not he who commends himself is approved, but whom the Lord commends.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 10:18
Cuando la gente se alaba a sí misma, ese elogio no sirve de mucho. Lo importante es que los elogios provengan del Señor.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Porque no es aprobado el que se recomienda a sí mismo sino aquel a quien recomienda el Señor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Porque no el que se alaba á sí mismo, el tal es aprobado; mas aquel á quien Dios alaba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Porque no el que se alaba a sí mismo es aprobado; sino aquel a quien Dios alaba.