English Standard Version ESV
2 Corinthians 11:6
Even if I am unskilled in speaking, I am not so in knowledge; indeed, in every way we have made this plain to you in all things.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Porque aunque soy basto en la palabra, empero no en la ciencia; mas en todo somos ya del todo manifiestos a vosotros
King James Version KJV
6
But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
New King James Version NKJV
6
Even though I am untrained in speech, yet I am not in knowledge. But we have been thoroughly manifested among you in all things.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 11:6
Podré ser un orador inexperto, pero no me falta conocimiento. Eso es algo que les hemos dejado bien claro a ustedes de todas las maneras posibles.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Quizás yo sea un mal orador, pero tengo conocimiento. Esto se lo hemos demostrado a ustedes de una y mil maneras.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Porque aunque soy basto en la palabra, empero no en la ciencia: mas en todo somos ya del todo manifiestos á vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Porque aunque soy basto en la palabra, empero no en la ciencia; mas en todo somos ya del todo manifiestos a vosotros.