English Standard Version ESV
Ephesians 4:22
to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
a que dejéis, en cuanto a la pasada manera de vivir; es a saber el viejo hombre que se corrompe conforme a los deseos del error
King James Version KJV
22
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
New King James Version NKJV
22
that you put off, concerning your former conduct, the old man which grows corrupt according to the deceitful lusts,
Nueva Traducción Viviente NTV
Efesios 4:22
desháganse de su vieja naturaleza pecaminosa y de su antigua manera de vivir, que está corrompida por la sensualidad y el engaño.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Con respecto a la vida que antes llevaban, se les enseñó que debían quitarse el ropaje de la vieja naturaleza, la cual está corrompida por los deseos engañosos;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
A que dejéis, cuanto á la pasada manera de vivir; el viejo hombre que está viciado conforme á los deseos de error;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
a que dejéis, en cuanto a la pasada manera de vivir; es a saber el viejo hombre que se corrompe conforme a los deseos del error;