English Standard Version ESV
Song of Solomon 2:5
Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am sick with love.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Sustentadme con frascos de vino, esforzadme con manzanas; porque estoy enferma de amor
King James Version KJV
5
Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
New King James Version NKJV
5
Sustain me with cakes of raisins, Refresh me with apples, For I am lovesick.
Nueva Traducción Viviente NTV
Cantar de los cantares 2:5
Fortalézcanme con pasteles de pasas,
refrésquenme con manzanas,
porque desfallezco de amor.
Nueva Versión Internacional NVI
5
¡Fortalézcanme con pasas,susténtenme con manzanas,porque desfallezco de amor!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Sustentadme con frascos, corroboradme con manzanas; Porque estoy enferma de amor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Sustentadme con frascos de vino , esforzadme con manzanas; porque estoy enferma de amor.