English Standard Version ESV
Colossians 4:5
Walk in wisdom toward outsiders, making the best use of the time.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Andad en sabiduría para con los extraños, ganando la ocasión
King James Version KJV
5
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
New King James Version NKJV
5
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 4:5
Vivan sabiamente entre los que no creen en Cristo y aprovechen al máximo cada oportunidad.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Compórtense sabiamente con los que no creen en Cristo, aprovechando al máximo cada momento oportuno.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Andad en sabiduría para con los extraños, redimiendo el tiempo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Andad en sabiduría para con los extraños, ganando la ocasión.