English Standard Version ESV
Deuteronomy 8:13
and when your herds and flocks multiply and your silver and gold is multiplied and all that you have is multiplied,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
y tus vacas y tus ovejas se aumenten, y la plata y el oro se te multiplique, y todo lo que tuvieres se te aumente
King James Version KJV
13
And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;
New King James Version NKJV
13
and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold are multiplied, and all that you have is multiplied;
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 8:13
cuando haya aumentado mucho el número de tus rebaños y tu ganado, y se haya multiplicado tu plata y tu oro junto con todo lo demás, ¡ten mucho cuidado!
Nueva Versión Internacional NVI
13
cuando se hayan multiplicado tus ganados y tus rebaños, y hayan aumentado tu plata y tu oro y sean abundantes tus riquezas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y tus vacas y tus ovejas se aumenten, y la plata y el oro se te multiplique, y todo lo que tuvieres se te aumente,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
y tus vacas y tus ovejas se aumenten, y la plata y el oro se te multiplique, y todo lo que tuvieres se te aumente,