English Standard Version ESV
Galatians 2:5
to them we did not yield in submission even for a moment, so that the truth of the gospel might be preserved for you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
a los cuales ni aun por una hora accedimos a someternos, para que la verdad del Evangelio permaneciera con vosotros
King James Version KJV
5
To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
New King James Version NKJV
5
to whom we did not yield submission even for an hour, that the truth of the gospel might continue with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 2:5
pero no nos doblegamos ante ellos ni por un solo instante. Queríamos preservar la verdad del mensaje del evangelio para ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Ni por un momento accedimos a someternos a ellos, pues queríamos que se preservara entre ustedes la integridad del evangelio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
A los cuales ni aun por una hora cedimos sujetándonos, para que la verdad del evangelio permaneciese con vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
a los cuales ni aun por una hora accedimos a someternos, para que la verdad del Evangelio permaneciese con vosotros.