English Standard Version ESV
Acts 5:26
Then the captain with the officers went and brought them, but not by force, for they were afraid of being stoned by the people.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Entonces fue el capitán con los alguaciles, y los trajo sin violencia; porque temían del pueblo ser apedreados
King James Version KJV
26
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
New King James Version NKJV
26
Then the captain went with the officers and brought them without violence, for they feared the people, lest they should be stoned.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 5:26
El capitán fue con los guardias del templo y arrestó a los apóstoles, pero sin violencia, porque tenían miedo de que la gente los apedreara.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Fue entonces el capitán con sus guardias y trajo a los apóstoles sin recurrir a la fuerza, porque temían ser apedreados por la gente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
26
Entonces fué el magistrado con los ministros, y trájolos sin violencia; porque temían del pueblo ser apedreados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Entonces fue el capitán con los alguaciles, y los trajo sin violencia; porque temían del pueblo ser apedreados.