English Standard Version ESV
John 19:2
1And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head and arrayed him in a purple robe.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y los soldados entretejieron de espinas una corona, y la pusieron sobre su cabeza, y le vistieron de una ropa de grana
King James Version KJV
2
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
New King James Version NKJV
2
And the soldiers twisted a crown of thorns and put it on His head, and they put on Him a purple robe.
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 19:2
Los soldados armaron una corona de espinas y se la pusieron en la cabeza y lo vistieron con un manto púrpura.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Los soldados, que habían tejido una corona de espinas, se la pusieron a Jesús en la cabeza y lo vistieron con un manto de color púrpura.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y los soldados entretejieron de espinas una corona, y pusiéron la sobre su cabeza, y le vistieron de una ropa de grana;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y los soldados entretejieron de espinas una corona, y la pusieron sobre su cabeza, y le vistieron de una ropa de grana;