English Standard Version ESV
Luke 15:15
So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y fue y se llegó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a su hacienda para que apacentara los puercos
King James Version KJV
15
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
New King James Version NKJV
15
Then he went and joined himself to a citizen of that country, and he sent him into his fields to feed swine.
Nueva Traducción Viviente NTV
Lucas 15:15
Convenció a un agricultor local de que lo contratara, y el hombre lo envió al campo para que diera de comer a sus cerdos.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Así que fue y consiguió empleo con un ciudadano de aquel país, quien lo mandó a sus campos a cuidar cerdos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y fué y se llegó á uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió á su hacienda para que apacentase los puercos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y fue y se llegó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a su hacienda para que apacentase los puercos.